後悔日誌

バラク・オバマ

バラク・オバマが説明していたのは、戦争犯罪のイノベーターであるモンゴル帝国皇帝チンギス・ハンの都市攻めの仕方である。与えられた選択肢は二つ、いま門を開くなら、男たちはすぐに殺すが、女子供の命は助けてやる。ただし女は連れ去り、子供は奴隷にする。一方、抵抗するなら、お前たちは油でじっくり釜茹でにされ、皮を剥がされることになる。

基本英文700選

Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.

ゲーテ

メフィストフェレス → じゃ、この契約書にご署名を
ファウスト → 悪魔のくせにアホやな。男の一言よりも確かなものがあるのか？

基本英文700選

She is not at all a beauty, but she has a certain charm.

樋口一葉

ああ嫌だ嫌だ嫌だ、何うしたなら人の声も聞こえない物の音もしない、静かな、静かな、自分の心も何もぼうつとして、物思ひのない処へ行かれるであろう、つまらぬ、くだらぬ、面白くない、情けない悲しい心細い中に、何時まで私は止められて居るのかしら、これが一生か、一生がこれか、ああ嫌だ嫌だ

与謝蕪村

春の海 終日（ひねもす）のたり のたりかな

與謝野晶子

あゝをとうとよ、君を泣く、
君死にたまふことなかれ、
末に生れし君なれば
親のなさけはまさりしも、
親は刃（やいば）をにぎらせて
人を殺せとをしへしや、
人を殺して死ねよとて
二十四までをそだてしや。

堺（さかひ）の街のあきびとの
舊家（きうか）をほこるあるじにて
親の名を繼ぐ君なれば、
君死にたまふことなかれ、
旅順の城はほろぶとも、
ほろびずとても、何事ぞ、
君は知らじな、あきびとの
家のおきてに無かりけり。

君死にたまふことなかれ、
すめらみことは、戰ひに
おほみづからは出でまさね、
かたみに人の血を流し、
獸（けもの）の道に死ねよとは、
死ぬるを人のほまれとは、
大みこゝろの深ければ
もとよりいかで思（おぼ）されむ。

あゝをとうとよ、戰ひに
君死にたまふことなかれ、
すぎにし秋を父ぎみに
おくれたまへる母ぎみは、
なげきの中に、いたましく
わが子を召され、家を守（も）り、
安（やす）しと聞ける大御代も
母のしら髮はまさりぬる。

暖簾（のれん）のかげに伏して泣く
あえかにわかき新妻（にひづま）を、
君わするるや、思へるや、
十月（とつき）も添はでわかれたる
少女ごころを思ひみよ、
この世ひとりの君ならで
あゝまた誰をたのむべき、
君死にたまふことなかれ。

基本英文700選

I do not love him the less for his faults.

シュペルヴィエル

ふりかえった馬は　これまで
誰も見たことのないものを見た
そして、再び草を食べ始めた
ユーカリの木のしたで

それは人でも樹木でもなく
牝馬でもない
木の葉をゆらしていた風の
なごりでもない

それは　二万世紀も前に
別の馬がみたもの
今日と同じこの時刻に
とつぜん振り向いて目にしたもの

人も馬も　魚も虫も　このさき誰も
この大地がいつの日か
腕もない　足もない　頭もない
彫像の残骸に成り果てるそのときまで
もう二度と見ることのないもの

ボーア

量子論にはじめて出会った時にショックを受けない者に、量子論を理解できたはずがない